La repetición continuada de palabras como invidente resulta molesta. Es una forma de usar las barreras como método para catalogar e interpretar a las personas. Sin embargo, es necesario su uso para no caer en la vulgaridad de no llamar a las cosas por su nombre cuando el contexo lo requiere.

Estaba buscando algo de información sobre “informática para invidentes”, me gustaría aprender algo sobre el tema porque hasta donde yo sé no veo que haya muchos desarrollos encaminados a mejorar la experiencia de estas personas en internet, y parece que se vive un poco al margen de esta realidad. No he tenido la oportunidad de experimentar la convivencia con gente que se encuentra en esta situación, pero supongo que debe despertar en los implicados algo en la mente, que, hasta entonces, había estado “adormecido”. Tras leer el artículo « La informática al servicio de los invidentes. Un caso de la vida real. », me decidí a mandar un email a Carlos Arriola Arciniega para saber algo más sobre el tema. Siempre he dicho que los emails son asunto privado, pero esto no es información sensible y puede resultarle útil a alguien más. No me siento capaz en estos momentos de sintetizar todos los enlaces que me encuentro, en un artículo. He aquí un fragmento de su agradable respuesta:

« Cabe mencionar que el único hardware que utilizamos los invidentes son la línea e impresora braille (la línea braille es como su nombre lo indica, una línea donde al pasar el texto en pantalla de una línea a otra, este aparece sobre la línea en sistema braille, la cual puede leer el invidente con los dedos y así sucesivamente hasta concluir el texto. Este dispositivo se conecta al puerto serial o actualmente a un puerto USB. La impresora braille, como su nombre lo dice, imprime el texto del procesador de textos utilizado en hojas para sistema braille, esto es útil cuando uno desea obtener varios volúmenes de algún texto para personas que aprenderán el sistema braille o lo leerán)
De manera muy particular, no le encuentro en la actualidad mucha aplicación a ambos dispositivos puesto que la tecnología está muy avanzada al respecto con los lectores de pantalla (con sintetizador incluido) PDA’s, teléfonos inalámbricos con Internet, etc. Pero existen muchas personas que no tienen acceso a estos porque son muy costosos, entonces aquí es cuando aplican.
Deseando haberle podido ayudar satisfactoriamente en su petición, me despido enviándole un cordial saludo, quedando de usted.
Las páginas que contienen la información requerida son:

FCMC: Programas para usuarios ciegos totales

ACCESIBILIDAD: los software más utilizados por los invidentes

Internet Discapacitados. Sordos Ciegos. Paginas once. Barreras …

Software

Capítulo 2. Software para invidentes. 2.1 Software para invidentes. Archivo PDF.

Nuevas Tecnologías para Alumnos Invidentes o Impedidos Visuales

INCI - Instituto Nacional para Ciegos

Barrapunto | ¿Software para ciegos? »