Dominios cirílicos y accesibilidad

.рф (del ruso: Росси́йская Федера́ция, Federación Rusa), es un nuevo dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) y en breve estará activo (no he encontrado una fecha precisa, pero se habla de este mismo año).
Todos los nombres de sitios en este dominio estarán en el alfabeto cirílico solamente. Será el primer dominio cirílico en el mundo, y se sumará a las extensiones asignadas a Rusia a día de hoy: .ru y .su. También autoridades de Bulgaria están interesadas en hacer lo propio. Lo que no sé es si se dan cuenta, y en ese caso, si les importa que un sitio web bajo un dominio y/o una extensión en caracteres no latinos, aunque su contenido pueda ser también un misterio para muchos occidentales, es directamente innacesible para la mayor parte del planeta (bueno, o eso o te las arreglas con el mapa de caracteres de tu sistema operativo, lo que no es muy cómodo y eso en la web es un lastre). Si además de facilitar a una comunidad la entrada en la web, lo que quieres es que puedan llegar a la gente, lo mejor es lo estándar, las extensiones más conocidas y arraigadas. Porque el contenido en sí puede traducirse con herramientas diversas y a veces gratuitas, pero lo que es escribir la url, eso es otra cosa. En definitiva, no tengo claro si el reconocimiento de la diversidad cultural a este nivel es algo bueno o malo: facilita un poco la vida a quienes sólo conocen y usan ese alfabeto, pero su ubicación en la web los aísla del resto de las personas, que no podrán traducir el contenido si ni siquiera pueden acceder al sitio web.

Imagen: Cold War Keys, © Mark. Se trata de una máquina de cifrado soviética, la Fialka ("violeta") M-125. Hasta el año 2005 parte del funcionamiento de esta máquina estaba clasificado como secreto. No lleva pilas, sino que va a la red y usa 24 voltios.