El campo ultraprofundo del Hubble for the rest of us/Hubble Ultra Deep Field/HUDF
En fotografía, la profundidad de campo es la distancia por delante y por detrás del sujeto enfocado que aparece nítida. Por ejemplo, para resaltar al sujeto de un retrato nos interesa una profundidad de campo baja que deje un fondo difuminado, mientras que si queremos capturar cada detalle de un paisaje nos interesa una profundidad de campo elevada. Así, en nuestro caso, y superficialmente, (sino es correcto que algún aficionado a la fotografía/astronomía me corrija) una profundidad de campo mayor significa que la cámara del telescopio es capaz de penetrar más en el cielo en el sentido de que dejamos de ver zonas borrosas y todo es más o menos nítido al ojo humano.
« Se estima que el Campo Ultraprofundo [nota de blojer: sólo la imagen tomada, que es una ínfima parte del espacio supuestamente infinito] contiene unas 10 000 galaxias. En las imágenes obtenidas por telescopios situados en la Tierra el campo celeste en el que se encuentran dichas galaxias se aprecia como un vacío. » Fragmento, texto de Astroenlazador, y en el vídeo de aquí abajo se comenta alrededor del minuto 3:00.
El vídeo está en inglés pero se entiende perfectamente y además habla despacio. No lo he encontrado doblado ni subtitulado ¿?. A destacar la parte en la que comenta que hay "mejores" cosas que hacer que preguntarnos por el tamaño del universo (~1:30), y por supuesto, el this time, we saw this (~5:06). Hay mucha, mucha información sobre el tema por ahí, iremos ampliando el horizonte muy despacito.
We miss you, Pluto.
Resumiendo un poco lo que dice en el vídeo:
Antes de enfocar al cielo, a simple vista: Cada punto es una estrella. Cada punto. Algunas tienen planetas como el nuestro orbitándolas. Viendo esta imagen, la idea de que el nuestro es el único planeta en el que ha prosperado la vida parece absurda. Nuestra galaxia es sólo una en el Grupo Local (la Vía Lácteca, Andrómeda y otras 30 más pequeñas alrededor) . Y hay muchas, muchas galaxias. Cuando miramos al cielo sin instrumentos, podemos ver unas 300 000 estrellas. Podríamos pensar que eso es todo, pero ahora sabemos que no.
Saber que una cosas es grande y entenderla, son cosas distintas. I know, big numbers again.
Después de usar las lentes del Hubble vemos mucho más: En septiembre de 2003, el Hubble lo hizo de nuevo (4:55). Y esta vez, esto es lo que vió... Ahora cada punto es una galaxia. Cada píxel de la imagen contiene cientos de millones y millones de estrellas, cada estrella puede tener planetas orbitándola, cada planeta tiene la posibilidad de albergar una civilización. Esto es lo que vemos al mirar con el Hubble hacia un punto negro del espacio donde antes parecía que no había nada. Éste es el número de galaxias en nada. Ésta es una imagen de 73 billones de años luz de anchura. Es una imagen de cómo somos de pequeños. Es la imagen más importante jamás tomada por la humanidad.
